Dậy mau
A Quế! Mau đứng dậy! Chúng sắp đến rồi?
Tôi không chạy được nữa
Ta không thể để chúng bắt lại
Mau lên chúng đuổi tới rồi
A Quế
Nhanh lên
THẦN KÊ ĐẤU NGÔ CÔNG
Bến tàu Ferry, Hương Cảng
Ngài là Hoàng Phi Hồng sư phụ ?
Ðúng. Có chuyện gì?
Một tiểu thư nhờ gửi hoa cho ngài
Đa tạ
Không có gì
Phi Hồng, muội không thể đi tiễn
vì bận việc quan trọng
truy nã 3 đầu lĩnh ''Nghĩa Hòa Quyền''
Thú vị thật đó
Xin lỗi. Về Quảng Châu muội sẽ tìm huynh, Thập Tam
3 vé đi Quảng Ðông
Chính là chúng, mau bắt lấy
Ði
Ðừng đi
Yêu nhân Nghĩa Hòa Quyền: Nguyên Long, Nguyên Hổ, Nguyên Báo
Khoanh tay chịu trói đi
Bị vây hết rồi
Nghĩa Hòa Quyền ?
Chó săn nhà Thanh muốn bắt ta sao ?
Cứ nằm mơ đi
Lên
Lùi lại không ta giết hắn
Cẩn thận hoa của ta
Ngươi câm miệng
Ðều có học cả, đừng động tay
Ta cứ động tay thì sao ?
Thì ta động chân
- Ðỡ đứa trẻ này - Cám ơn
- Ngươi là ai ? - Phật Sơn - Hoàng Phi Hồng
A, Hoàng Phi Hồng? Té thôi
Hoàng Phi Hồng thì sao, chiếu đả
Thần đả sao ?
Huh? Ghế ? Không chạm đất rồi
Thần công hộ thể
Mọi người đi mau
Thái Thượng lão quân, cấp cấp như luật lệnh
Xin mời hầu vương Tề Thiên Ðại Thánh
Mờ Trọng Nghĩa vô song, Quan Thánh Ðế Quân
Mờ Phiên giang đáo hải - Na Tra Thái Tử
Giả thần giả quỷ
To gan
Hoàng sư phụ, phiền ngài quá
- Không cần khách sáo - Xin cáo biệt
Xin mời
Ði thôi
- Bắt chúng đi - Vâng
Ði nào
Hoàng Phi Hồng, Nghĩa Hòa Quyền không tha ngươi đâu
Tiệm thuốc Bảo Chi Lâm, Quảng Ðông
1
2
3
4
5
6
7
Cái khỉ gì thế ?
Sao lại đẩy tôi ra ?
12
13
14
Trông các ngươi ngu thế ?
- Huynh làm thế mà - ?...
Đứng thẳng
''Ðộc cước phi hạc''!
Sao lại đẩy tôi ra rồi?
Bảo Chi Lâm đúng là nhỏ quá
Thả lỏng
Không sao rồi
Ða tạ, Hoàng sư phụ ?
Ta kê vài thang thuốc, anh sẽ nhanh khỏi thôi
A Tô
Ngươi làm gì thế ?
Con chỉ muốn ăn dưa
Các huynh đệ đá con vào
Ai ra tay với huynh thế ?
Lúc vào tôi có sao đâu
Bị đệ tử ông đả thương này
Huynh đến xem bệnh à ?
Không
Nhưng giờ thì phải rồi
A Khoan
Sư phụ, đệ tử không cố ý
Nơi này chật hẹp quá
Đệ tử thì ngày càng nhiều
Sao không tìm chỗ rộng hơn ?
Ta biết
Tiền thuê ở Quảng Đông đắt, sao ta cố được đây ?
Sư phụ, ta đả thương người khi họ tới xem bệnh
Toàn nói vớ vẩn
Có cách nào thử xem
Hoàng sư phụ, ông phải đi rồi
Huynh là ai thế ?
Tôi từ chỗ cho thuê, thông báo tăng giá thuê nhà lên này
Không cần đọc đâu, gấp 3 lần tiền nữa
Nhìn biết không trả nổi rồi ! Tìm chỗ mà chuyển đi thôi
Coi, La Hán sát hộ
Anh họ ta chẳng ra tây ta gì...
Ta dạy huynh vài câu tiếng Anh, đừng để mất mặt nhé
Được rồi
- Chào buổi sáng là gì ? - Gút mo lình
- Chào buổi tối là gì ? - Gì cơ ?
Gút lai
- Thế chào buổi trưa ? - Trưa hả ?
Đệ nghĩ là 'gút áp tờ lun'
Gút áp tờ lun
Khi va phải ai đó, chỉ cần nói ' so rì'
Nói 'so rì', nói 'so rì'
Người Quảng Đông thật vô lễ
Cha, giờ phải làm sao ?
Tìm chỗ nghỉ đã, rồi dò tin bang dâm đồ đó sau
Đi thôi
Sư huynh yêu quý...!
Sư huynh La Bạt!
Tôi không phải La Bạt
Người tây hả ?!
Chào mừng
Gút mo lình
Good morning!
Gút mo lình
Good morning!
Xin chào Bejamin
Chào Robert
Anh ấy là La Bạt
Tôi xin lỗi Benjamin
Tôi sẽ gọi lại ngài sau
Tạm biệt
- Anh họ La Bạt - Chào, em họ yêu quý
Đây là đại ca đệ
Em họ tới sớm thế
Huynh nói có thể tìm chỗ rẻ hơn
Huynh phải giúp đệ vụ này
Oh! Tôi 'bi di' chút
Gì mà "Busy" thế
Ta chẳng hiểu
Là 'tôi bận đó'
Bận đó
Khách hàng đang đợi ta
Điện ở đây hay hỏng, thường...
Đấy, lại mất điện rồi. Uống Bạch Lan Địa trước đi
Tôi sửa xong sẽ quay lại sau
Huynh cứ 'bi si' đi
Được, bái bai
Là rượu tây đó
Bạch Lan Địa, vị nóng lắm đó
Huynh biết không, một ly là say rồi
Ta quê mùa chưa thử bao giờ
Thật ngu dốt tội nghiệp
Đệ cũng chưa thử qua
- Đệ muốn thử không ? - Có chứ
Thử nào
Tối thui rồi
Không thấy gì nữa, ta chết rồi à ?
- Làm gì giờ ? - Kệ, uống đi
Tiên nữ hả ?
- Uống hết thử coi ? - Tuyệt quá
Phần đệ với chứ
Đừng tham thế
Thôi nào, làm ơn
Là ma quỷ
Ta sợ quá
Uống Bạch Lan Địa là thấy ma quỷ luôn
Ma quỷ ...
Họ đánh ta
Chuyện gì thế ? Các cậu thật vô lễ ?
Em họ khốn kiếp
vô sỉ, trơ tráo, hạ lưu
Sao đánh khách của tôi ?
Là người thật à, đệ cứ nghĩ là ma quỷ
- Ngài đau ở đâu ? - Đau tim này
Hớt (heart) à ?!
Ngươi đánh 'hớt' ông ấy đau rồi
Cả ngực nữa
Lăng (lung-phổi) nữa à ?
Oh, đánh đau cả 'lăng' nữa.
'Lăng' là gì ?
'Lăng', 'lăng' để thở ấy
Ta chả hiểu nói gì cả
Ôi, chúa ơi
Sao đệ tử Hoàng Phi Hồng lại có thể tùy tiện thế được ?
Là người Bảo Chi Lâm ?
Phải, không lẽ là chó Bảo Chi Lâm ?
Thì sao ?
Ngưỡng mộ Hoàng sư phụ đã lâu, xin cho biết quý tính đại danh ?
Tôi là đại đệ tử....
Lương Khoan, đây là sư đệ - Tô Răng Vâu
Các cậu thế nào ? Đây là muội muội tôi
Thanh Hà, Sở Hồng, Mạn Ngọc
Trông kỳ dị quá đấy
Ừ, quá khác người
Đùa vui thế ?
Còn không mau xin lỗi, nói 'sorry' đi
Nói 'so rì', nói 'so rì'
Ông Hoàng, họ muốn tìm chỗ mới cho võ đường Bảo Chi Lâm
Họ muốn chỗ rộng rãi chút
Nghe nói ông có, phải không ?
Có, rất rộng rãi, ngay gần tiệm của tôi
Tiền thuê tôi sẽ giảm 70%
Ngài thật rộng lượng mới cho giá thuê thấp thế
Tôi muốn học Hoàng sư phụ, nên nếu có thể
tôi sẽ miễn phí 3 tháng
Thôi tào lao, ta đi ngay đi
Vị này là Hoàng tiên sinh
Gọi là Hoàng Sư Hổ
Tại hạ họ Hoàng, Thượng Sư Hạ Hổ
Sư trong Sư tử, Hổ trong Lão hổ
Ngưỡng mộ ngài đã lâu
Khách sáo rồi
Hoàng sư phụ ưng nhà này không ?
Sư phụ hài lòng lắm
Giá thuê như thế, tôi sẽ chuyển Bảo Chi Lâm đến đây
Nếu thấy còn đắt, giảm thêm nữa cũng được
Ta có thể cùng khai trương vào ngày 2 hoặc 15 được đấy
Mọi người cùng mở hàng
Ra là đồng đạo trung nhân
Không dám, tôi muốn học Hoàng sư phụ, muốn bái sư
Hoàng Sư Hổ khách sáo rồi
Sao không đi uống rượu nhỉ ? Tôi mời
Đi thôi
Sư phụ đã hứa với cha sẽ không uống rượu rồi
Nên vậy, nên vậy
Cứ thống nhất như vậy
Được rồi
A Khoan, A Tô
Dạ có
Cùng ngài Hoàng làm hợp đồng
Thứ lỗi tôi phải đi gặp Thiên tổng đại nhân mới tới
Hẹn gặp lại
Tạm biệt
Được rồi, không tiễn
Thiên tổng đại nhân quái gì chứ ?
Đường này, xin mời...
Xin mời ...
Có ai luyện quyền ở trong à ?
Đại nhân tôi tập luyện chút mà
Hoàng sư phụ, xin mời
Ngài là Hoàng sư phụ?
Tại hạ Hoàng Phi Hồng, tham kiến Thiên tổng đại nhân ?
Dâng trà cho sư phụ
Vâng
Mời ngồi, mời ngồi
Bổn cung mới tới nhậm chức, phụ trách trị an ở đây
Được biết Hoàng sư phụ là giáo luyện của dân đoàn
Đào tạo ra toàn kỳ tài võ học
Nên rất muốn diện kiến ...
Sau này xin được giúp đỡ nhiều
Đại nhân chê cười rồi
Tri phủ đại nhân dùng xong Cao Phúc Thọ sẽ ra ngay
Nghe nói Hoàng sư phụ là Thiếu lâm chính tông
'Vô ảnh cước' nghe danh đã lâu
Thế ngài dùng quyền gì ?
Công tự phục hổ, Hổ hạc song hình hay Thập hình quyền ?
Đại nhân, là bằng hữu nói quá lên
Xin đừng hiểu lầm
Hoàng sư phụ, ngài sai rồi
Dấu võ nghệ là một thói xấu
Hoàng sư phụ, ngài thật khó mà
Sư phụ, vị đại nhân này hâm sao vậy ?
Đừng nói linh tinh
Vâng
Đa tạ, Hoàng sư phụ
Ngài quả là kỳ tài võ học ?
Đại nhân, tại hạ chỉ là đại phu biết chút võ nghệ
Sao dám so với đại nhân ?
Sư phụ, là hắn cố ý
Im miệng
Ta hả ?!
Võ công của ta có gì đâu
Sớm luyện tối luyện mà không ra gì cả
Nhưng ta biết một kẻ võ nghệ kinh người
Kẻ nào vậy ?
Hắn là lục lâm thảo khấu, chuyên cướp bóc và hãm hiếp
Hôm đó không phải hắn quá chén...,
... có lẽ không bắt nổi hắn rồi
Tiêu Diện Hổ, bản lĩnh giết ta đi
Đừng giờ thủ đoạn nữa
Ngươi hung hăng gì thế ?
Hoàng sư phụ ta ở đây
Đến lượt ngươi hung hăng à
Hoàng Phi Hồng?
Hoàng sư phụ, đừng khinh thường hắn
Hắn có khí công hộ thể
Không giết được đâu...
Thấy không, hắn không kêu gì
Ta lấy mạng ngươi
Hoàng sư phụ, cứu mạng
Cẩn thận
Hoàng sư phụ, giúp ta đánh chết hắn đi
Đánh chết hắn giúp ta với
Cẩu quan, ta giết ngươi
Chuyện này là sao ?
Không có gì, phạm nhân bỏ trốn
Vừa bị xử tại chỗ rồi
Hoàng sư phụ, thật thất lễ
Hôm khác mời ngài uống rượu
Đa tạ, Phi Hồng từ lâu hứa với cha không uống rượu rồi
Đại nhân, tại hạ có chút việc phải đi. Xin cáo từ
Đạ tạ nhé
Hoàng sư phụ đi từ từ
Hoàng sư phụ cũng là anh hùng, sao ngươi phải bỡn cợt hắn ?
Ngươi không cần làm thế
Hạng tiện dân tự phụ
Hạ quan phải cho bài học
không tương lai sẽ rất cản trở
Sao có thể để hắn cản đường ...
công danh của đại nhân?
Đa tạ các phụ lão, huynh đệ
Phi Hồng vô đức vô năng
sao đảm đương được 'Chỉnh Đạo Hội'
Phi Hồng, không cần khiêm tốn
Ngày nay, người trẻ đều quên hết đạo đức
Tìm đâu được người trẻ tuổi tâm cao như cậu chứ?
Tôi cũng làm bức hoành, ''Chính nhân quân tử''.
Làm biển cho võ đường luôn
Đạ tạ
Huynh đệ, chuẩn bị khởi động
Dịp khai trương sắp tới múa sư tử phải mạnh
Này, 'bé' răng vâu và 'cu' lớn ơi
Cô nương, sao lắm tỷ muội thế
Là mẹ bọn ta đấy
Nương nương ơi
Nhỏ thôi, sư phụ không thích tình cảm đâu
Ngươi sợ sư phụ thế à ?
Ta chỉ nói chuyện ? Không lẽ cũng có tội
Ta có thấy sư phụ đâu
Hoàng sư phụ, đệ tử ngài thật tốt
Họ thật thanh nhã
Phẩm mạo đoan chính
Mặt mũi khôi ngô
Mồm miệng ngay thẳng
Đúng là thanh niên phẩm hạnh lễ hành
Các ngươi làm gì vậy ?
Chúng con chào hỏi hàng xóm thôi
Sư phụ huynh đó hả ? Đẹp trai thế nhỉ
Có nhận đồ đệ nữ không ạ ?
Ban ngày ban mặt ăn mặc thiếu vải, lả lơi đưa tình ở cửa sổ thế kia
Nhất định không phải tử tế
Không giao lưu gì nữa, hiểu chưa ?
Thích hợm hĩnh định kiến về bọn ta à
Chơi hắn thôi
Lấy trống ra đây
- Nhất thủ tướng quân lệnh - Sư phụ chơi trống hay quá
Với dạng không đứng đắn không nhìn, không nghe gì
Nhất thủ tướng quân lệnh để răn các ngươi đó
Bọn ta cũng có Đại tướng quân lệnh
Bọn ta còn có thể hát
Xin chào
Xuất sư
Rõ
Tiệm bên hôm nay cũng khai trương ?
Sao không thấy gì cả ?
Đúng là không thấy gì
Sư tử cái
Đúng là sư tử cái, cuồng nhiệt quá
Sư phụ, đến giờ bái tổ tiên rồi
A Tô, ở đây lo mọi việc
Ta vào bái tổ tiên
Vâng, con hiểu
Lại đây, đưa ta
....
Cung hỷ, chúc mừng
Đa tạ
Sư phụ, có người gặp
Tam cô, ra tiếp khác
Tô viên ngoại, cậu đến rồi
Hoàng Sư Hổ, tuyển nhiều đệ tử nữ vậy
Khó dạy võ công lắm
Đệ tử ? Ta chỉ biết dạy phụ nữ thôi
Không thích đàn ông
Hoàng Sư Hổ, khiêm tốn rồi
Không, thật, ta dạy họ làm gái tốt
Sao? Kỹ viện ?
Hương Chi Quán ?
Thôi xong, Bảo Chi Lâm gần kỹ viện
Tổ tông sẽ nổi giận mất
Sư phụ
Có chuyện đó ?
Vâng
Xếp lại bài vị tổ tông đi
Là kỹ viện mà
A Khoan, A Tô
Sư phụ
Hoàng Sư Hổ, của ngài là...
Kỹ viện đêm cao cấp đó
Sao không nói tôi sớm ?
Ngài có hỏi đâu, là 'Hương Chi Quán' thôi
A Tô, ngươi không xét kỹ gì ?
Tôi xin lỗi, tôi quên không nói
Tôi xin lỗi, tôi sẽ đi ngay khi tìm được chỗ khác
Đừng, tôi không lấy tiền nữa, trà nước tôi bao luôn
Hoàng sư phụ...
Sư phụ...
Danh tiếng ta ô uế rồi, biết chưa ?
Ta sẽ nói ngươi sau
Ngươi bảo gì ta nhỉ ?
Huynh không ngu
Hoàng sư phụ giận rồi, giúp tôi nói đi
Tôi vẫn muốn bái sư
Ngươi biết hắn không ?
Không
Ngươi là ai ?
Làm ơn, giúp tôi đi
Mẹ nó
Ngươi có dừng nói đi không
Tôi sẽ làm bất kỳ gì để được bái sư
Quên vụ này đi
Hoàng Sư Hổ, cô ấy cũng là gái ?
Giá thế nào ?
Mẹ nhà ngươi
Đó là muội muội ta đó
Xin lỗi, mắt cô ấy đẹp thật
Để ta thử trước
Nương nương ơi, có phải là môn đồ không ?
Tôi là A Tô
Tôi là A Khoan
Đó là bạn ngươi hả ?
Tôi không quen. Các người là ai?
Đi thôi
Sao thô lỗ thế, ta có thể đánh ...
Huynh định đánh A Tẩu tương lai à ?
Sao biết đó là nương tử ngươi ?
Không biết, đệ sẽ nhờ tiểu đệ giúp
Tiểu đệ nào cơ ?
Sau khi uống nước dinh dưỡng này thì không nghe thấy nữa
Bọn bán thuốc không chịu trách nhiệm
Nên chúng tôi quyết báo quan
Đó không phải điều quan trọng nhất
Chủ yếu là chữa cho bọn trẻ đã
Tôi kê thuốc về cho uống,
nếu không khỏi, thì quay lại đây
Bọn tây đó làm vì tiền thôi
Thật khốn nạn bán thuốc giả thế
Từ Âu Mỹ xa xôi đến đây...
chỉ để chúng kiếm tiền như cướp của ta thôi
Mở mồm là thần sỹ phong độ, ngậm mồm thì tự do dân chủ,
Nói đi nói lại đạo đức giả mà thôi
Ta chỉ có thể tự lực, tự cường, thế mới sống tốt được
Hoàng sư phụ, xin cáo từ
Mời
Đi thôi
Chúng điếc rồi, không nghe thấy đâu
Phải
Đi thôi
Xin mời
A Tô, A Khoan
Con tới đây
- Sư phụ - Sư phụ
Phát lương
A Khoan, ngươi trước
Ngươc được 8 lượng 5
trừ tiền ăn trưa,
còn lại 6 lượng 2
Đa tạ sư phụ
A Khoan, quần áo ngươi cũ rồi
Cầm 2 lượng đi mua đồ đi
Đa tạ sư phụ
May quá
Quần áo con cũng cũ rồi
A Tô, lương ngươi 7 lượng 5
thêm tiền việc vặt 4 lượng 3
tổng 11 lượng 8
Tiền lẻ tính gì, làm tròn 12 được rồi?
Làm tròn 12 hả
Được, ngươi mượn ta 7 lượng
và lấy tiền mua đồ ăn 2 lần
Tổng 13 lượng 8
Ngươi thiếu ta 2 lượng
Là 1 lượng 8 thôi ạ
Ngươi nói làm tròn lên mà
Ta cho ngươi mượn 2 lượng
Đừng lãng phí
Đa tạ sư phụ
Đừng sang bên cạnh đấy
Sao sang đó nổi ?
Gọi các huynh đệ khác vào
Gà tới đây
Đi đi, hôm khác tới
Cầm lấy
Đừng
Hoàng sư phụ, xin nhận, tôi tới xin bái sư
Ta học chưa đến nơi, không dám nhận đệ tử
Nói gì thế, bái sư là tâm nguyện đời tôi
Nếu nhận tôi
Chi tiêu Bảo Chi Lâm tôi bao hết
Việc rất bận, không có thời gian dạy
Hoàng sư phụ ? Thế này đi
Lúc rảnh dạy tôi vài chiêu được rồi
Thực ra, tôi cũng có chút bản lĩnh
Hổ tấn này, hạc tấn này, và mẫu kê tấn này
Mỗi loại biết chút ít
Ngươi giỏi thế, cần gì ta dạy
Không phải, tôi hy vọng tiến bộ hơn
Ngươi nhất định ép ta nói ?
Đúng ...
Ta không nhận ma cô làm đệ tử
Ngươi mở kỹ viện ngay cạnh và không cho ta biết
Mặt ta bị làm mất hết rồi
Nhận ngươi làm đồ đệ,
ta gọi ngươi là 'sư phụ' à ?
thế ngài sẽ là sư phụ của 'sư phụ'
Còn không luyện quyền ?
Mong người đừng đến nữa
Hoàng 'sư phụ'
Mang gà đi đi
Họ thích gà, chắc chẳng còn gà đâu
Xin lỗi, chịu rồi
Nói chuyện sau nhé
Tính 10 lượng thôi
Ngươi nói gì thế ?
Hổ quyền và hạc quyền
Tới đi
Tới đây...
Ngươi làm gì thế ?
Đánh thế chỉ chết sớm thôi
Sư phụ, lần tới không thể bại
Ta không, nhưng ngươi có
Ừ, được rồi
A Khoan A Tô
Ta có việc ra ngoài, sẽ khóa cửa
Cần không ạ ?
Tại sao ?
Luyện võ công đi đấy
Không ai được ra ngoài
Cũng không được sang kia, rõ chưa?
Sư phụ tin con đi, con trông chừng họ cho
Không phải khóa cửa đâu
Ta không tin cả ngươi
Vì các người ta bị sư phụ cho một trận
Sao ta trở lại đây ?
Mẹ kiếp ngươi
Làm ơn thôi thở dài đi
Ta với Hoàng sư phụ không có duyên sư đồ rồi
Bọn ta sẽ ở đây một lát
Phải đi ngay đấy
May mà ta làm hầm giữa hai nhà
cho người háo sắc
Sư phụ ta không háo sắc
Dở quá
Mẹ, đàn ông nào không háo sắc ?
Đúng
Ta thề, sư phụ trong sáng lắm
Tôi không nghĩ thế, chưa gặp đúng người thôi?
Để Sở Hồng đi dụ
Nếu không, tôi sẽ tự cắt
Cắt gì ?
Ngực
Để cái đó cho con đi
Muốn thì cá 10 lượng đi
Tôi cá không thể dụ sư phụ
Sư phụ không dễ lôi kéo đâu
Tôi chẳng thèm rủa
Ngươi có tiền không ?
Ngươi có không ?
Ta ?
Mai thu nợ nhé
10 lượng
Nhanh, làm nhanh lên
Đến đây giúp nào, mau ...
Ngươi nhìn gì thế ?
Sao nhét phụ nữ vào hòm ?
Bắt cóc hả ?
Không phải việc của ngươi, xéo
Sao lại đánh nhau ?
Đại nhân, gặp ngài tốt quá
Bọn này bắt cóc phụ nữ nhét vào hòm kìa
Thế hả ? Để ta xem
Người đâu ? Sao lại đâu rồi ?
A Khoan, ta biết ngươi gây chuyện ở bến này
ngươi ỷ là đệ tử Hoàng Phi Hồng
hoành hành ngang ngược
Định tống tiền họ hả ?
Không phải, thật sự có người trong hòm
Sao không mở hòm ra xem
Lương Khoan, muốn hủy tài sản người khác ?
Là ngươi học không tốt,
hay Hoàng Phi Hồng dạy không ra gì ?
Một tay đủ hạ ngươi rồi
- Giải hắn đi - Vâng
Hỏi Hoàng Phi Hồng xem hắn dạy đồ đệ thế nào
A Khoan đâu ?
Ra bến làm việc rồi ạ
Nghe đây, ta tìm thuốc chữa điếc cho lũ trẻ này
nhưng không được
Thuốc này kịch độc
Nếu uống đủ nhiều, sẽ hỏng màng nhĩ
Ta sẽ thử để các ngươi bắt bệnh
Sao người chọn cách ngu vậy
Không nên làm thế
Lượng nhỏ chắc không sao
Chú ý ta nhé
Nếu thấy ta không nghe rõ, lập tức báo ngay
Vâng sư phụ
Cất đi cẩn thận
Biết có độc vẫn muốn uống
Sư phụ mất trí rồi à
Là hư hỏa thượng thăng, giống phụ nữ ấy
Trên mặt nhiều mụn thế mà
Bọn ta sẽ cho người 2 phụ nữ
Chẳng thấy lăn tăn gì
Không chút nào luôn
Phụ nữ tới rồi
- Được - Nấp đi
Sư phụ, có người đến xem bệnh
Ngươi biết trưa không xem bệnh mà
Sư phụ, tỷ muội tôi từ xa tới
Xin ngài thương cho
Có vấn đề gì thế ?
Hàng ngày, vào chính ngọ và giữa 4h chiều
thấy ngứa từ chân đến hông
từ hông đến ngực
rồi lên tới đầu
Rồi từ đầu xuống
xuống nữa... tới tận ...
đó
Để ta bắt mạch xem ?
Vâng
Để ta xem cổ tay
Ta chẳng thấy có vấn đề gì
Tim tôi đập nhanh quá
Tôi cũng thế, ngày nghe đi, đang đập này
- Nghe đi, nó đập nhanh hơn - Người làm gì vậy ?
Nghe tim tôi đập này
Đông Tây y khác nhau
Mặc áo vào đi
Hoàng sư phụ
Ồ, là kỹ nữ nhà bên
Ta nhất định dạy ngươi
Ta biết bệnh gì rồi
Bệnh gì thế ?
Hai cô mạch huyết suy nhược, kinh mạch nghịch hành
cốt tiết tăng vị, thần kinh hỗn loạn
Không thể nào ?
Không trị kịp thời
Có thể toàn thân bại liệt
Không thể nào ? Vậy chữa làm sao ?
Cứu mạng, đau quá
Làm ơn thôi, tha chúng tôi đi
Làm ơn, cho chúng tôi đi ...
Thoải mái hơn chưa ?
Vâng, khỏe lắm, tốt rồi, cho chúng tôi đi
Dài thế
Không, làm ơn không chữa nữa
Nói, ai bảo các người tới ?
Đừng nói
Không nói, ta sẽ ...
Hoàng sư phụ cũng phong lưu
Thất kính, thất kính
Ngài đừng hiểu lầm, họ đến xem bệnh
Mèo nào mà chả thích mỡ
Hoàng sư phụ đừng áy náy gì
Kỹ viện lại ngay bên kia
Thật tiện quá
Ngài ...
A Khoan
Chuyện này là sao ?
Hắn vu tội cho con
Đệ tử ngài ra bến tàu hoành hành ngang ngược
Người ta không trả tiền, hắn liền vu tội buôn người
Còn động thủ đả thương người
May là gặp ta ở đó
Chỗ bằng hữu cả,
May không ai thiệt mạng
Ta nhất định giao hắn cho ngài
Thiên tổng đại nhất, Khoan mắc tội thật
Tôi tuyệt đối không dung
Trên cong thì dưới cũng cong thôi
Hoàng sư phụ, từ giờ chơi gái cẩn thận chút
Cáo từ, không cản trở ngài vui chơi nữa...
Ngài nói rõ rồi hãy đi
Trong lòng tự biết mà
Không tiễn
Chính nhân quân tử hả ?
Gãy mất rồi
Hai người còn chưa đi ?!?
Xin lỗi Hoàng sư phụ
Đi ngay
Tôi không muốn vậy
Hết giờ chơi, đi đi...
A Tô, phải ngươi gọi họ tới ?
Con...vâng.. thật ra..không, có thể họ tới vì....
Giỏi, giỏi lắm
Ta sớm cảnh báo ngươi
Mẹ, thế mà bảo ổn à
Bọn ta nguy to rồi
A Tô gặp nguy rồi
Hoàng sư phụ phạt hắn rồi
Đùa gì thế ? Gõ ầm ĩ lên thế ?
Sư phụ sao thế ?
Không sao
A Khoan, xuống xem mãi võ đi
Các vị hương thân phụ lão, cha con tôi mới tới quý canh
lộ phí đã cạn, muốn biểu diễn chút võ nghệ
Hy vọng mọi người giúp đỡ
Cha à, màn thiết thương xuyên hầu đi
Thiếu gia
Này cô, trò này có gì đáng xem chứ
Ngài muốn thế nào ?
Sao không diễn đâm thương vào vú đi ?
Ta sẽ trả 100 lượng
Cha à, kệ hắn đi
Thế nào 'thuyết thương xuyên vú' ?
Mẹ nó
Cứu với, cứu với
Yến Nhi, đủ rồi
Đa tạ tương cứu
Không cần đa lễ
Hai vị không phải người ở đây ?
Người Tứ Xuyên
Tại hạ Hoàng Phi Hồng,
Võ công hai vị đâu cần mãi võ đầu đường thế ?
Xa quê hương, vả lại chúng tôi cũng đâu định thế
Người ta nói võ lâm trung nhân. Nếu cần gì, đừng ngại
Hoàng sư phụ, chúng tôi mãi võ chứ không xin ăn
Cần gì cứ đến
Vậy không làm khó hai vị nữa
Nếu đổi ý cứ đến Bảo Chi Lâm
Đa tạ
Cha à, Hoàng sư phụ này xem ra cũng tử tế
Sao cha tệ với người ta thế ?
Giang hồ hiểm ác, đừng dễ tin người
Ta truy đuổi Năng Nhân Tự, tìm kiếm em gái con
đừng lằng nhằng việc khác
Cha coi, Năng Nhân Tự
Vào trong xem sao
Đừng chạy
- Muốn chạy sao ? - Ta đánh chết ngươi
Sao ngươi dám chạy ?
Cứu mạng
Năng Nhân Tự quả nhiên khả nghi
Chân nhân, sứ giả của giáo chủ đợi ngài đã lâu
Đắc tội không nghênh đón
Liu Hùng đại sư, đã lâu không gặp
Giáo chủ gửi lời hỏi thăm ngài
Tôi không gặp người từ khi tới Quảng Đông
Giáo chủ thế nào ?
Ngài rất khỏe
Gần đây triều đình đàn áp Nghĩa Hòa Quyền...
... làm ngài có chút không vui
Chỗ gái đó bán đến Nam Dương
tha hồ ngân lượng dùng. Nói giáo chủ cứ yên tâm.
nhưng 3 đầu lĩnh của ta bị bắt giữ tại Hương Cảng
Có chuyện này sao ?
Triều Thanh yêu cầu, ta cần cứu họ ra.
Ai ?
Liên hoàn xuyên tâm cước, Yến Nhi cẩn thận
Mau chạy đi
Cha
Mau đi, đi ngay
Mẹ kiếp, sói đi đâu rồi ?
Làm ăn chán chết
Mai ta phải mua thực phẩm bái thần linh
Ngươi thua rồi, cởi đồ đi
Ta chỉ có khách không tiền thôi
Ta phải đi ngủ
Bảo Chi Lâm
Ai tới vào giờ này ?
Ai đó
Chuyện gì thế?
Hắn không đợi vào trong, chơi luôn ở cửa kìa!
Để ta xem nào
Là một phụ nữ
Cô gái ta gặp chiều nay, mau đỡ cô ấy dậy
Bên ngoài ổn, nhưng bị nội thương nặng
Để ta lấy hoàn hồn đơn
Hoàng sư phụ
Tôi muốn gặp Hoàng sư phụ
Ta là Hoàng sư phụ này
Không phải, tôi muốn gặp sư phụ Hoàng Phi Hồng
Đúng, tôi là đệ tử - Lương Khoan
Ai đả thương cô vậy ?
Hòa thường Nghĩa Hòa Quyền, của Năng Nhân tự
Năng Nhân Tự ?
Này cô, đừng chết chứ
Năng Nhân Tự bắt cóc phụ nữ...
bán đi Nam Dương làm kỹ nữ
Muội muội tôi cũng bị bắt
Sao cô biết ?
Tôi theo chúng 2 năm rưỡi nay rồi
Tôi thấy chúng bắt mà
Chúng kiếm tiền từ việc bắt cóc
Cha và tôi đột nhập Năng Nhân Tự nhưng bị đả thương
Giờ cha tôi sống chết không rõ
Phải báo sư phụ thôi
Cô bị thương rồi, chúng tôi dò tin cho
Cách nào ?
Nếu ta diệt chúng, cứu cô gái
đem công cho sư phụ,
là lấy công chuộc tội
Ngu quá, cô ấy giỏi vậy, còn bị đả thương thế
Ta đi chắc chết luôn quá
Phải dùng mưu trí
Gọi nha môn đúng lúc
Chúng bị bắt quả tang, tuyệt không
Có bẫy gì trong chùa không ?
Có...
Sao dọa bọn ta bằng việc không trang điểm gì thế ?
Bọn ta đều dọa nhau, thế là huề nhé
Đi Năng Nhân Tự giờ sao ?
Ngươi sợ à ?
Đương nhiên, ta đâu có võ công
Nếu đánh nhau, ta sẽ bị đả thương
Vì người không giỏi võ công, trông có vẻ yếu đuối... hmm
Trông khỏe như A Khoan
bọn sư nghi ngay, đúng không ?
Đúng
Nên để A Khoan
Chăm Cửu cô nương và chúng ta
Giúp bọn tôi lần này
Sư phụ sẽ nhận ngươi làm đồ đệ, tin tôi đi
Được, ta sẽ làm
Thí chủ đến lễ tạ hay xin cầu ?
Thiếu gia tôi nghe xin cầu ở đây rất tốt cho hôn sự
nên đến xin cầu
Thần linh sẽ cho con hôn sự như ý muốn
Ta phải đi tiểu
Đưa thiếu gia đi tiểu đi
Đi đây
Thưa nữ thí chủ
Ta thấy ai đó đang theo dõi
Ta cũng thế, cảm giác ghê quá
Đúng vậy
Đừng dọa ta
Quẻ hạ hạ rồi
Tiểu thư muốn cầu duyên, phải ở lại đây một đêm
Tự thời nhất đáo, hồng loan tinh động,
cô hấp thụ linh khí, hôn sự sẽ thành
Một đêm ở đây ?
Cô ta đẹp quá
Cô ta đẹp, đúng không?
Mẹ tiên sư
Là một cái bẫy
Ngươi định chuồn hả ?
Ta tới ứng cứu đây
Sao người ngu thế ?!
Sao ngươi lại đẩy nó ra ?
Xin lỗi, lần sau sẽ tốt hơn
Lại nào, tên dễ xơi ấy
Để ta, mau cứu mọi người đi
- Được - Bắt này
A Khoan, A Tô ra rót trà
Mời
Chúng đâu rồi ? Phải trừng trị chúng
Dương thúc, mời ngồi
A Khoan, a Tô
Hoàng sư phụ, có khi họ đi dạo
Tôi bảo chúng không đi mà
Chúng thích chơi bời và đánh nhau
Sớm muộn cũng đánh chết người
Hoàng sư phụ
Ta nhớ cô, cô múa võ trên phố
Vâng, Khoan ca và Tô ca đi Năng Nhân Tự rồi
Sao cơ ?
Ai đang chết ? Đi chết đi
Mẹ kiếp
Ngươi cười gì thế ? Cả 2 ta đều bị trói
Chúng ta đều văn minh, đừng đánh
Hòa bình tí chút đi
Thù này không trả, không phải quân tử
Xin lỗi, biến thù thành bạn đi
Đừng đánh nữa được không ?
Sao ngươi vẫn đánh ? Ta dừng rồi
Trò gì thế ?
Bắt chúng
Hổ hạc song hình
Sư phụ
Hoàng Phi Hồng
Chạy để toàn mạng
Sư phụ...
Còn coi ta là sư phụ sao ?
Cửu cô nương bị bắt đi rồi
Cửu cô nương đâu ?
Ở đàn tế thần
Đưa ta đi mau
Đàn tế thần đâu ? Nói mau
Bên trong kia
Đi
Các ngươi làm gì ?
Vào cạm bẫy
Ngươi biết đó là bẫy
Nếu cả 3 cùng vào,
nhỡ cửa đóng, làm sao đi ra ?
Có lý lắm
Đợi ở đây
Vâng
Đi nào
Hoàng sư phụ
Hoàng Phi Hồng, ngươi đắc tội với thần linh
Thần linh sẽ trừng phạt
Còn chưa chịu quỳ ?
Giả thần giả quỷ
Mượn danh thần linh để bắt cóc
Hoàng Phi Hồng, tội nghiệt ngươi quá lớn
Ta sẽ cho ngươi con đường sống
Mở lượng hải hà, thu nhận ngươi làm đồ đệ
Quay đầu là bờ
Để ta vặn đầu ngươi
Thiếu lâm quyền pháp ?
Là đồng môn mà, người nhà cả thôi
Đồng môn vẫn đánh sao ?
Đồng môn nhưng không cùng đường, ta càng phải thanh lý môn hộ
Hoàng sư phụ
Phật Sơn vô ảnh cước
Hoàng Phi Hồng, không phải ngươi nói vô ảnh cước
Hoàng Phi Hồng thì không nói dối sao ?
Đồ ngu
Phật Sơn vô ảnh cước
Hoàng Phi Hồng, ngươi thật tự phụ, ta không tha ngươi đâu
Ta nói dối cũng ghét, ta nói thật cũng ghét luôn
Đúng là khó chiều mà
Lần này đến lượt ta
Cái này cho Cửu cô nương
Cái này cho A Tô
Cái này cho Tô Khất Nhi
Ai là Tô Khất Nhi ?
Sao ta biết được
Không ngờ hóa ra mình lại lợi hại vậy
Lục soát xem
Rõ
Thiên tổng đại nhân
Hoàng sư phụ, ngài ở đây thật tốt
Cha, sao Hoàng Phi Hồng đi cùng kẻ đả thương chúng ta thế ?
Nhất định có vấn đề
Chúng ta đi
Vâng
Hóa ra Năng Nhân Tự câu kết với quan phủ
May mà ta không tin Hoàng Phi Hồng
Quân tử trả thù 10 năm chưa muộn, đi thôi
Lôi đại nhân, Năng Nhân Tự bắt rất nhiều cô gái
Làm ơn thả họ về nhà
Gái ?
Ngươi đùa à ?
Hai gã hòa thượng thối suýt bắt Cửu cô nương
Nhưng trụ trì chùa báo quan
các ngươi đến làm loạn chùa
Sao cơ ?
Mong đại nhân chủ trì công đạo
Rõ là ổ bắt cóc, sao vu ta tội làm loạn ?
Ngươi làm loạn bến tàu chưa chán à,
ta tin sư cụ hơn
Hoàng sư phụ, dù ta là bằng hữu
Nhưng vì chức trách, không lần nào cũng giúp được
Ngài cứ hỏi những cô gái bị bắt trong đàn tế thần
Bẩm đại nhân, chỉ có những hòa thượng bị thương thôi ạ
không có cô gái nào
Sao ngươi dám làm loạn chùa
Đả thương tăng nhân, hủy hoại danh tiếng chùa
Bản quan biết ngươi võ nghệ cao cường,
nhưng đừng ỷ thế làm bậy
A Tô, ông ấy nói gì ?
Sư phụ đùa à? Lão hét mà đệ tử sắp lòi tai ra
Người nghe được không ?
Bẩm đại nhân, Hoàng Phi Hồng đả thương 46 tăng nhân
Đa số bị thương nặng
Nhiều người có thể tàn phế
Năng Nhân Tự hư hại nghiêm trọng, phải sửa chữa nhiều lắm ạ
Xin đại nhân chủ trì công đạo
Danh tiếng cả đời lão nạp bị hắn hủy hoại mất rồi
Mong đại nhân minh giám
Ngươi giấu các cô gái không mặc đồ, sao dám kêu oan ức cái nỗi gì ?
Vâng, tôi đến thắp hương
Nửa đêm hòa thượng vào hãm hiếp ạ
Tôi cũng thế
Thế phụ nữ đâu, hòa thượng đâu ?
Đại nhân, Năng Nhân Tự đầy cạm bẫy và tà thần
Tại hạ tận mắt thấy họ giam phụ nữ trong tự
Mới ra tay tương cứu
Họ được quyền thờ thần linh
Ngươi chẳng có gì chứng minh họ bắt cóc
Hoàng Phi Hồng, không giúp được ngươi lần này rồi
Sư phụ, ông ấy không giúp người
Ngươi nghĩ ta điếc à?
Được ta quyết định
giam Hoàng Phi Hồng
Thế mai không xuất sư được rồi?
Sư phụ, họ vu oan cho người
Im miệng
Bản quan tạm nghỉ chút, các người đợi ở đây
- Tham kiến đại nhân - Đại nhân
Chúng tôi muốn bảo lãnh Hoàng Phi Hồng ?
Đại nhân, tứ đại thương hội muốn bảo lãnh Hoàng Phi Hồng
Mong tri phủ đại nhân tha cho cậu ấy
Sau buổi lễ ngày mai, rồi ta từ từ điều tra sự thật ạ
Đúng ạ, nếu đại nhân thấy chưa đủ
bọn tôi có thể mời Sa Tiên tiên sinh, trường thương đoàn tới bảo lãnh
Các ngươi lấy người tây ép ta ?
Sau khi xét kỹ càng,
do Hoàng Phi Hồng được 4 thương hội bảo lãnh,
án còn nhiều nghi vấn,
quyết định tạm giữ Năng Nhân Tự
Tạm tha Hoàng Phi Hồng
Đợi bản phủ điều tra rồi định đoạt tiếp
Oan quá, đại nhân
Sư phụ, mai xuất sư được rồi
Tuyệt vời
Ngài làm sao thế ?
Người từ thương hội và người Anh đều giúp hắn
Không dễ hại hắn đâu
Chúng muốn Hoàng Phi Hồng mai xuất sư đây mà
Mai ta sẽ hạ bệ hắn
Đưa thuốc này cho Hoàng Phi Hồng uống
Thì quên mấy trăm lượng ngươi nợ ta đi được rồi
Không được đâu
Không ?
Thế ta cho ngươi vào đại lao
Ngươi sẽ sống không bằng chết
Nhanh lên ....
Điệu nhảy sư tử hình La Hán sẽ làm chúng lác mắt
Sư phụ, mời dùng trà
Trà sao chua vậy ?
Thế ạ ?
Lá trà hỏng rồi chăng, bảo Phúc Bá mua mới đi
Chắc mua phải trả rẻ tiền
Sư tử của Hoàng Phi Hồng trông thật dũng mãnh
Trông như sư tử thật
Hả ? Bắt người ?
Không, như sư tử thật ấy
Sa Tiên tiên sinh nói phải bắt người
Phải làm sao đây ?
Hôm nay tốt ngày, đừng bắt Hoàng sư phụ
Đúng vậy
Sư tử Điệp La Hán
Tiến lên
Hoàng sư phụ giỏi quá
Tuyệt vời
Ồ, gián sao ?
Cẩn thận
Ngô công vẫy đuôi
Ngô công bài vĩ (xòe đuôi)
Sư phụ, con rết khó chơi quá
Ngô công là tà môn công phu phương Bắc
Nguy hiểm lắm, cẩn thận đấy
Đùa sao ?
Bắt mồi
Tuyệt vời
Ngô công xuyên tâm cước
Sao sư phụ không theo được nhịp trống thế ?
Để ta
Lùi lại
Xem chiêu đây
Ngươi làm gì thế ? Dừng đi
Chúc mừng
Người không thấy rết có thể phun lửa à
Sư phụ, người thấy..t...để ...rế...t..
Tranh thủ cho hắn bài học đi
Thôi tào lao, đánh tay đôi xem
Hoàng sư phụ, đừng đi
Gì thế ?
Trụ trì Năng Nhân Tự,
đã tự vẫn trong đại lao
ÉP người thế, mọi người biết không hay cho ngươi đâu
Hoàng sư phụ, về nha môn nói chuyện đi
Đại nhân,
Tôi không nghe được ngài nói gì
Tôi điếc rồi
Ra rồi kìa
Xin mời
Ta mới thương lượng xong với Hoàng sư phụ
hắn không nghe được, ta sẽ nói thay hắn
Hoàng sư phụ là tổng giáo luyện dân đoàn,
xử hắn tội phá chùa, giết trụ trì,
khiến mọi thứ sẽ dễ hơn xét xử đến cùng
Hoàng sư phụ phải lánh đi, hắn phải về Phật Sơn
Nha môn sẽ tiếp quản Bảo Chi Lâm
Không ai được vào nữa
Ngươi nói láo
Sư phụ không rời Bảo Chi Lâm đâu
- Im hết - Đây là nhà chúng ta
Nghe ta đây
Ta đã quyết rồi
Ta không nghe thấy mọi người nói gì...
Lời ta nói mong mọi người ghi nhớ
Sư phụ ...
Hoàng sư phụ
Lời Thiên tổng đại nhân là thật
Sư phụ
Tên khốn nhà ngươi sao dám niêm phong Bảo Chi Lâm ?
Ta sẽ thưa kiện ngươi
Ta quên bảo ngươi, đồ ma cô
ngươi mở tửu đêm vốn thực là một kỹ viện
nên nha môn cũng niêm phong luôn
Từ mai cấm ngươi làm ăn
Không dọa được ta đâu
Đợi xem
Hoàng sư phụ, ta có việc đi trước
Ngươi sẽ bận
má ngươi chết rồi đó
A Tô, giúp ta chuẩn bị vài bộ quần áo
Ta sẽ đi
Ta không muốn liên lụy mọi người
Quan phủ chỉ đối phó với ta
Ta không đánh lại được chúng đâu
Quân tử trả thù 10 năm chưa muộn
Ta sẽ về Phật Sơn chữa tai trước
Ở đây, đừng làm gì ngu ngốc đấy
Con xin lỗi sư phụ
Nam nhi đại trượng phu không được khóc
Hắn cũng khóc kìa
Chuyện đó khác
hắn có phải đàn ông đâu
Thế tôi là gì ?
Sư phụ
A Khoan, đừng gây chuyện ở bến tàu nữa
Chăm sóc các huynh đệ đấy
Vâng
Sư phụ
Bảo trọng
Có người không vậy ?
Thiết cô nương, là tôi, Hoàng Phi Hồng
Ngươi giả nhân giả nghĩa
Thiết cô nương, tôi không nghe được
Còn định bày trò sao ?
- Yến Nhi - Cha
Không được làm loạn
Hắn cấu kết với cẩu quan, nhất định có cạm bẫy
Hoàng sư phụ, bọn ta rời Quảng Đông rồi
Để cho một đường sống được không ?
Tôi thật sự không nghe được
Tôi điếc rồi
Hóa ra uống thuốc tây làm tai bị điếc
Sao lại thế được ?
Mạch của hắn rất loạn, nhất định đã trúng độc
Ở Tứ Xuyên, ta từng chữa vài người mù và điếc
Ta thử xem có được không
Tôi đã nghĩ nhiều cách
Khổ nỗi phải có người chữa mới được
Thiết sư phụ có thể giúp thật là tốt quá
Cách Tam Trâm Tế Phát, khó nhất là
tự trâm vào ba huyệt trên người cùng lúc
Nên cần Thiết sư phụ giúp
Lông gà đi, rẻ lắm
Gà mái đây
Rẻ thôi
Bao tiền hả ma cô ?
Đừng gọi ma cô chứ
Nếu gọi Hoàng Sư Hổ, sẽ giảm giá 30%
Đồ ngu
Bà mới điên ấy, bà mắng ta, ta đánh bà đó
Huynh, tình cảnh giờ, còn làm gì thế ?
Dù gì ta vẫn là ma cô có tiếng
Ê ma cô
Cái mẹ nhà ngươi
Dám đánh quan binh ? Muốn chết rồi hả ?
Tôi không biết là ngài
Không được bán ở đây, cút
Là thế nào ?
Ai không cấm lại cấm bọn ta ?
Ép người quá đáng mà ! Là sao hả ?
Ngươi đắc tội Lôi đại nhân, phải chịu khổ thôi
Không đi ta đánh đấy
Tôi sợ quá, còn đâu vương pháp ?
Đánh ta
ta sẽ ăn hết lông gà
Huynh đừng gây chuyện nữa. Từ giờ sao đây ?
Ma cô, Cửu cô nương khổ thế, tôi đến tìm mấy người ?
Lôi Nhất Tiếu muốn
bọn ta không sống ở Quảng Đông
Tôi tìm được mối ở kỹ viện Hương Cảng
Ngươi là thiên hạ đệ nhất ma cô, sao không đến đó làm lại ?
Không có lộ phí thì làm lại sao ?
Tôi vì không có cách kiếm lộ phí nên mới đến đây mà
Giúp không nổi hai người rồi
Nghĩ ra cách tìm tôi nhé, tôi đi trước đã
Huynh, sao bây giờ ?
Sao gì, không có lộ phí thì đi làm sao nữa !
Đừng lo, huynh có giấu ít vàng ở Hương Chi Quán
Nào...
Huynh bị phát hiện là chết đó
Tối thui, sợ gì ?
Khi làm nhà này,
Phong Thủy tiên sinh dặn chôn vàng ở cột nhà
Nên ta chôn 10 lượng
Đào lên là có tiền đi Hương Cảng rồi
Có khi nào bị đào mất không ?
Lắm lời, trong này
Đi đâu rồi ?
Cứ nghĩ đánh chết cô ta rồi, nháy mắt cái không thấy đâu
Sư phụ biết sẽ phạt chết
- Mau tìm đi, - PHải
Được rồi
- Có khi nào lên đường rồi ? - Ra ngoài xem sao
Đừng làm ồn không là chết đó
Xin lỗi
Nhiều cô gái bị giam phòng bên, đi cứu họ đi
Họ sẽ bị bán..
...đi Nam Dương...
Bọn khốn này giờ lại giữ gái ở Bảo Chi Lâm
Nhanh cứu họ đi
Này cô nương
Cô làm sao vậy ?
- Ở đây, huynh vào xem - Đừng
Nếu ổn, nếu thật như thế
Ta sẽ vào kinh tố giác
Không được
Tỉnh lại đi
Liễu Không sư huynh, đệ tử Hoàng Phi Hồng bị ta khống chế rồi
Ta điều tra thấy Hoàng Phi Hồng vẫn chưa về Phật Sơn
Hắn đang lẩn trốn quanh đây với 2 cha con mãi võ
3 ngày nữa đến Thập Tam Hành Tân để tiến hành nghi lễ rồi
Ta phải bắt cóc tên tây dương Sa Tiên
Liệu Hoàng Phi Hồng có phá đám không ?
Diệt cỏ phải tận gốc, ta phái người đi rồi
Hắn điếc rồi thì chạy đằng trời
Thế thì tốt, Hoàng Phi Hồng giúp triều đình bắt ba đầu lĩnh của ta
Tên Sa Tiên đó sẽ là...
đầu mối để ép triều nhà Thanh
Ngài yên tâm,
Từ Hy đã chú ý đến thần công Nghĩa Hòa Quyền ta rồi
Ta được bà ấy ủng hộ
ta sẽ có quyền lực và chế áp cả triều đình
Đừng để lộ thân phận,
ai biết, giết không tha
Là ai ?
Lại là tên ma cô ngươi
Đồ khốn ngươi lấy Bảo Chi Lâm và Hương Chi Quán vì lợi riêng
Đồ khốn kiếp
Khốn kiếp?
Những điều bọn ta nói ngươi nghe cả rồi à ?
Hoàng sư phụ sẽ hỏi tội bọn khốn các ngươi
Không sợ hết sao
Hoàng Phi Hồng bắt huynh đệ ta
Ta phải trừ khử hắn
Ngươi đến chọc giận ta à ?
Nói Hoàng Phi Hồng là đồ khốn, ta sẽ cho ngươi sống
Hoàng Phi Hồng là đại anh hùng
Nói Hoàng Phi Hồng là con heo
Hoàng Phi Hồng là hào kiệt
Nói
Nói, Hoàng Phi Hồng vô sỉ
Hoàng Phi Hồng là cha ngươi
Không sợ chết à ?
Loại này chết không tiếc, đừng kinh động hàng xóm
Đại Phương, Đại Viên, đào hố chôn hắn đi
Rõ
Để ta tiễn
Bọn hòa thượng khốn
Hoàng Sư Hổ
Thấy sao rồi ?
Có sao không ?
Đi mau
Bổn tọa sẽ tiến các ngươi đi,
...còn hầu hạ sư phụ
Hạc của ngươi không lợi hại bằng của ta
Đau không ?
A Khoan
Hổ hạc song hình
Thật sự phải bay sao
Thôi liều vậy
Ngươi làm gì thế ?
Cứ Hoàng Sư Hổ đi
Nhanh lên
Huynh sao rồi ?
Phải báo Hoàng sư phụ ngay
Lôi Nhất Tiếu phái người ám sát rồi
Huynh ấy bị nặng quá, đưa đi chữa trị ngay
Không kịp đâu, đi cứu sư phụ trước
Đưa huynh ấy đến chỗ sư phụ ?
Đùa à ?
Huynh thông minh từ bao giờ thế ?
Cẩn thận
Tôi phát hiện bí mật của chúng
Đừng nói
Tại sao ?
Vì ở trong phim
khi ai nói bí mật lúc bị thương, họ thường sẽ chết
Bịt miệng lại...
Hoàng sư phụ
Điếc thật đáng thương
Ngươi quá khôi ngô tuấn tú
công phu giỏi, thân thể cường tráng
Có chồng như ngươi thật là tốt quá
Thấy ta cười cũng cười ? Đúng là tên ngốc
Thấy ta đẹp không ? Có thích ta không ?
Kể cả ta có gả cho ngươi cũng vô dụng rồi
Ngươi cười gì ? Đồ ngốc
Yến Nhi, lấy thuốc về chưa ?
Cha, đây rồi
Uống xong thuốc này, bệnh có thể khỏi rồi
Đa tạ Thiết sư phụ
Đừng khách khí
Thật phiền hai người quá
Không sao mà
- Cha à - Chuyện gì
Hắn nghe được rồi à ?
Nghe được 2 hôm nay rồi
Hôm nay tiến bộ nhiều hơn rồi
Yến Nhi ?
Xấu hổ chết mật
Nó làm sao thế ?
Chắc mừng thay cho tôi
Hoàng sư phụ
Ta sắp đến rồi
Hoàng sư phụ
Sư phụ ....
Anh ấy sao thế ?
Đi mau
Lôi Nhất Tiếu lấy Bảo Chi Lâm và Hương Chi Quán
để giam phụ nữ và giấu hòa thượng thối
Huynh ấy nghe thấy, nên chúng đả thương
Hoàng sư phụ ...
Ông ấy không nghe đâu
Sao không giở trò mở mắt rơi lệ
Đây là cơ hội cuối đấy
Dù có lúc nhỏ nhen, cổ hủ, đôi khi còn hơi thủ đoạn
nhưng vẫn là sư phụ tốt
Lợi dụng cơ hội bái sư đi
Ngươi hiểu ta nhỉ
Đương nhiên, con quan sát rất tốt
Sư phụ nghe được ạ ?
Ngươi nghĩ sao ?
Sao không nói con sớm ?
Ngươi bảo ta thủ đoạn mà
Xin lỗi sư phụ
Trời sẽ phạt ngươi
Phạt ngay à
Bắn
Các người đúng là tệ bạc, để người sắp chết lại hả ?
Cô sợ thế sao ? Mặt đỏ hết rồi
Nóng quá mà
Là ai ?
Hoàng sư phụ, Lôi Nhất Tiếu...
có một âm mưu khủng khiếp
Gì thế ?
Chúng định bắt Sa Tiên,
vào dịp lễ Thập Tam Hành Tân
Chúng nhằm cái gì nhỉ ?
Chúng là Nghĩa Hòa Quyền,
Muốn đổi Sa Tiên lấy đồng đảng chúng
Hoàng sư phụ... tôi không xong rồi
Tôi có một thỉnh cầu
Xin người nhận tôi làm đệ tử
Được, ta đồng ý
Ngươi đi thanh thản
Sư phụ, tôi vẫn chưa chết
Thế sao ngươi dừng lại ?
Tôi mệt, cần nghỉ chút
Mẹ nhà ngươi
Sao ? Lại à ?
Không, mông tôi... trúng tên rồi
Mau ra giúp sư phụ
Cho ta vũ khí để tự vệ chứ
Đây
Ta sắp chết
Sao lại cho ta cái này chứ ?
Thật đen đủi mà
Sợ quá
Đừng sợ, không sao rồi
Nằm trong lòng cô, thấy như chị tôi vậy
Vậy cứ coi tôi là chị cô đi
Đi
Bắt hắn
Đi
Dừng lại
Sư phụ, ta không thể ở đây
Đương nhiên
Ta làm gì giờ ?
Về Quảng Đông
đấu lại Ngô công
Mời ngồi
Được, đa tạ
Thượng Thê Thái Thanh ?
Màn biểu diễn hay quá, tuyệt
Chào John, chào David, anh có vẻ ổn đấy
Nhanh lên
Đứng lại
Chúng tôi đến báo
Các ngươi không 'được phép' vào
Loạn á, ta có làm loạn đâu ?
Ngô công định bắt Sa Tiên đó
Ta không hiểu ngươi định nói gì
Ngô công là người Nghĩa Hòa Quyền
Đi đi, ta biết tiếng Anh
Bảo sếp các anh chuồn đi
Ngô công lợi hại lắm đấy
Ta tới cứu ông ấy
Lấy $150,000 thôi
Không dùng tiền Hương Cảng
Dùng tiền Hà Lan đi
Đuổi chúng đi
Huynh sao rồi, có bị gì không ?
Sao hung bạo thế ?
Anh họ La Bạt
- Oh! Xin lỗi - Được rồi
Gì vậy ?
Ta... ta...
Gặp huynh thật tốt
Chuyện gì thế ?
Đội Ngô công là Nghĩa Hòa Quyền
Định bắt Sa Tiên đó
Theo ta
Ta đưa đi gặp Sa Tiên tiên sinh, nhanh lên
May mà gặp La Bạt huynh
Đứng im
Định phá kế hoạch của Lôi đại nhân sao ?
"Chúng là kẻ gian, canh chừng đấy"
Hoàng Phi Hồng ?!
Nhất định là tới cứu lão Sa Tiên
Kệ hắn đi
Vâng
Ngô công bài vĩ
Ngô công phiên thân
Đến ta cũng giết sao ?
Cản ta thì đều phải chết
Đánh chết ngươi, bán rẻ bọn ta sao ?
Không nên đánh họ hàng ...
Ừ không đấm người thân....
Ta đá người thân vậy. Đi chết đi
Công phu tiến bộ lắm
Hoàng sư phụ dạy đó
Muốn đi hả ?
Lôi Nhất Tiếu
Chửi thằng điếc như ngươi đúng là thừa
Hôm nay ngươi hết đường rồi
Hoàng Phi Hồng, ngươi toàn phá hoại đại nghiệp của ta
Thái thượng lão quân sẽ trừng trị ngươi
Trung Quốc giờ rất bấp bênh, vì yêu nhân nhiễu loạn như ngươi
Ta sẽ trừ họa cho dân
Liên hoàn xuyên tâm cước ?
Không nhầm ngươi là sứ giả Nghĩa Hòa Quyền - Lôi Phi
Biết cũng muộn rồi
Không đâu
Phật Sơn Vô ảnh cước
Biết 'vô ảnh cước' thiên hạ vô địch
sao không phòng chứ
Ngón chân nát rồi
Giờ 'vô ảnh cước' sao đây ?
Uống rượu cũng không mạnh lên đâu
Không phải ngươi hứa với cha không uống rượu nữa sao ?
Được, để ta đưa ngươi cho cha dạy bảo
Ngươi từng hỏi ta,
Cước là 'Vô ảnh cước', còn quyền là gì ?
Giờ ta cho ngươi xem - Túy quyền
Có phải Lã Động Tân, Túy quyền đề hồ lực ngàn cân không ?
Sai
Là Túy La hán, Tranh mi Nộ Mục Lực Giáng Long
Còn tấn gì đây ?
Hàn Tương Tử, Cầm Oản Kích Hung Túy Xuy Tiêu
Sai
Túy Tiên Hạc
Trường Không Triển Sí Liên Hoàn Kích
Vẫn sai ?
Ta không phải không uống rượu,
mà là uống rồi sẽ ra tay rất nặng,
Thật hả ?
Không nặng đâu
Túy Mãnh Hổ Bôn Đằng Hạ Sơn Cầm Sài Lang
Ngươi say hay tỉnh thế ?
Say mà không say, không say mà là say
Là Túy quyền ? Hảo công phu
Ngươi cười thật đáng ghét
Ta muốn ngươi khóc
Cười ta xem nào ?
Cám ơn. Đa tạ Hoàng sư phụ cứu mạng
Ông là người xấu, nếu tôi biết ông bán thuốc giả,
thì ông tôi cũng đánh
Được rồi, được rồi
Hoàng sư phụ
Giờ cô yên tâm tìm muội muội rồi
Biển người rộng lớn, biết tìm đâu đây ?
Dù thế nào tôi cũng sẽ coi Cửu cô nương là muội rồi
Hoàng sư phụ....
Đệ tử bị cả trăm người dẫm đạp, đệ tử chết mất
Đệ tử có bí mật muốn nói ...
Mẹ nhà ngươi
Translated by haquanghungdc47@yahoo.com